Terjemahan ini disediakan hanya sebagai informasi. Jika terdapat perbedaan antara versi ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Apa itu Peraturan Perlindungan Data Umum (General Data Protection Regulation)?
GDPR adalah undang-undang privasi Uni Eropa (UE) yang berlaku bagi bisnis di seluruh dunia sejak 25 Mei 2018. GDPR mengatur cara setiap organisasi yang tunduk pada Peraturan tersebut memperlakukan atau menggunakan data pribadi orang yang berada di UE. Data pribadi adalah setiap data yang, jika digunakan sendiri atau bersama data lain, dapat mengidentifikasi seseorang. Jika Anda mengumpulkan, mengubah, mengirimkan, menghapus, atau dengan cara lain menggunakan atau menyimpan data pribadi warga negara UE, Anda harus mematuhi GDPR.
GDPR menggantikan direktif lama tentang privasi data, yaitu Direktif 95/46/EC.
Data apa yang disimpan Papero?
Platform Papero menyimpan di platform semua informasi yang ditampilkan di akun pengguna saat masuk ke platform dan membuka halaman berikut: https://papero.ai/account
Kami juga menyimpan apa yang Anda buat dan tambahkan di aplikasi Papero: dokumen Anda beserta versinya, tautan berbagi Anda, komentar pada dokumen Anda dan komentar yang Anda tulis, nama tampilan Anda, sumber dan koleksi Anda, percakapan Obrolan Anda (beserta halaman web yang dikutip dalam jawabannya dan gambar yang Anda lampirkan pada pertanyaan), catatan penggunaan Anda, gambar yang Anda tambahkan ke dokumen atau ubah menjadi persamaan, file PDF yang Anda unggah ke Pustaka Anda beserta teks yang diekstrak darinya dan embedding yang dihitung dari teks tersebut, serta faktur yang kami buat untuk setiap pembayaran, yang digunakan untuk keperluan akuntansi platform Papero. Kami menyimpannya selama periode yang dinyatakan dalam “Penyimpanan informasi Anda oleh kami” di Kebijakan Privasi kami. Kami juga menyimpan proses Workflow Anda (topik Anda, pengaturannya, bagian yang ditulis, makalah yang disitasi, dan makalah mana di antara yang disitasi yang ditemukan di web).
Kami juga menyimpan pelajaran mana dari kursus papero.ai yang ditandai selesai untuk Akun Anda, dan kapan daftar tersebut terakhir berubah.
Mengapa Papero menyimpan data ini?
Kami menggunakan data yang kami simpan untuk memungkinkan Anda masuk, untuk menyediakan aplikasi Papero (dokumen, tautan berbagi dan komentar, sumber, file PDF di Pustaka, percakapan Obrolan, serta batas penggunaan Anda), dan untuk mengelola langganan Anda. Kami juga menggunakan proses Workflow Anda untuk menampilkan kemajuannya kepada Anda dan untuk memasukkan bagian yang ditulisnya ke dalam dokumen Anda.
Bagaimana cara menghubungi kami?
Untuk menghubungi kami, kirim email ke contact@papero.ai.
Bagaimana cara menarik persetujuan Anda?
Untuk menarik persetujuan Anda atas pemrosesan data Anda oleh kami, kirim email ke contact@papero.ai.
Dari mana kami memperoleh data Anda?
Semua data yang kami simpan diberikan kepada kami oleh pelanggan kami:
- saat pelanggan membuat akun mereka di platform Papero
- saat sebuah Akun mengonfirmasi alamat emailnya (atau mendaftar dengan Google), yang juga menjadikan alamat tersebut kontak di Loops (sebelum kami memindahkan email ini ke Loops, alamat itu ditambahkan ke daftar kami di MailerLite sebagai gantinya)
- saat mereka menggunakan aplikasi Papero, misalnya dokumen yang mereka tulis, sumber yang mereka tambahkan, dan file PDF yang mereka unggah ke Pustaka mereka
Mengapa kami mengirimi Anda email?
Email yang Anda terima dari kami dikategorikan sebagai berikut:
- email tentang akun Anda, seperti konfirmasi pendaftaran, pengaturan ulang kata sandi, dan pemberitahuan komentar baru pada dokumen yang Anda bagikan
- email yang Anda terima terkait langganan Anda dengan kami
- email tentang cara mulai menggunakan Papero dan tentang paket Anda, yang diterima sebuah Akun setelah alamat emailnya dikonfirmasi (atau setelah mendaftar dengan Google), dengan tautan berhenti berlangganan di setiap email kecuali dua pemberitahuan bahwa paket Plus akan berakhir atau telah berakhir
Bagaimana cara meminta akses ke data saya?
Untuk meminta akses ke data Anda, ikuti langkah-langkah di bawah ini:
- masuk ke akun Anda
- buka https://papero.ai/request-my-data lalu kirimkan detailnya
Siapa saja subpemroses yang digunakan Papero?
- Stripe: untuk pembayaran, dan catatan pelanggan setiap Akun
- Amazon AWS: untuk menampung server dan basis data Papero, tempat semua isi Akun Anda disimpan, termasuk faktur Anda dan file PDF yang Anda unggah ke aplikasi Papero, beserta teks yang diekstrak darinya
- MailerLite: untuk mengirim buletin blog kami, serta menyimpan alamat email pelanggan buletin dan Akun Papero yang ditambahkan ke daftar kami sebelum kami memindahkan email akun ke Loops, beserta bahasa halaman tempat alamat itu diberikan dan apakah sebuah Akun saat itu menggunakan paket Gratis atau Plus
- Loops: untuk mengirim email kami tentang cara mulai menggunakan Papero dan tentang paket Anda, serta menyimpan alamat email Akun yang kami kirimi email tersebut, beserta ID setiap Akun, apakah Akun itu menggunakan paket Gratis atau Plus dan apakah perpanjangan paket Plus-nya telah dibatalkan, bahasa halaman (untuk alamat yang dikonfirmasi melalui email), beberapa informasi tentang cara Akun itu menggunakan Papero (kapan Akun itu membuat kerangka pertama dan menambahkan sumber pertamanya, apakah Akun itu digunakan lagi pada hari lain, dan apakah Akun itu mencapai batas paket Gratis), serta apakah email ini (kecuali dua pemberitahuan bahwa paket Plus akan berakhir atau telah berakhir) dibuka dan tautan di dalamnya diklik
- Amazon SES: untuk mengirim email kami, termasuk email daftar tunggu, akun, dan notifikasi komentar
- Google Workspace: untuk kotak masuk email kami di contact@papero.ai
- Slack: untuk pemberitahuan yang diterima tim kami saat sebuah Akun dibuat, alamat emailnya dikonfirmasi, paketnya berubah, atau paket Plus dibatalkan; pemberitahuan memuat alamat email Akun tersebut dan, tergantung pada jenis pemberitahuannya, metode pendaftaran, paket sebelum dan sesudah perubahan, atau kapan Plus berakhir dan alasan yang Anda ketik
- Google Analytics dan Google Tag Manager: untuk mengukur cara pengunjung menggunakan situs web kami, hanya setelah mereka menerima cookie
- Hotjar: untuk peta panas (heatmap) dan rekaman sesi tentang cara pengunjung menggunakan situs web kami, hanya setelah mereka menerima cookie
- OpenAI: untuk menghasilkan saran AI, penulisan ulang, kerangka, draf, jawaban Obrolan, grafik, dan persamaan dari teks yang Anda kirim ke fitur AI atau dari gambar rumus, dan dari petikan file PDF yang Anda unggah, serta untuk menghitung embedding dari petikan tersebut dan, pada paket Plus, untuk menghitung embedding dan jawaban dari judul dan abstrak makalah di Pustaka yang tidak memiliki PDF, untuk mencari di web bagi pertanyaan Obrolan yang Anda ajukan dengan Web aktif (model AI menulis kueri pencarian, yang dapat memuat potongan dokumen atau Pustaka Anda), dan, pada paket Plus dengan pencarian web aktif di Tanya AI, untuk mencari makalah di web (model AI menulis kueri pencarian dari instruksi Anda dan teks yang dipilih), serta untuk menjawab berdasarkan gambar yang Anda lampirkan pada pertanyaan Obrolan (diproses di Amerika Serikat, tidak digunakan untuk pelatihan, disimpan hingga 30 hari untuk memantau penyalahgunaan) Untuk Workflow, OpenAI juga menerima topik Anda, judul dan abstrak makalah yang ditemukan, serta petikan dari PDF Anda sendiri. Pada paket Plus, jika pencarian web aktif, OpenAI juga menggunakan topik Anda dan kueri pencarian dari proses tersebut untuk mencari makalah di web (model AI menulis kueri pencarian dari keduanya).
- Crisp: untuk obrolan dukungan di situs web kami dan percakapan yang dilakukan di sana; di aplikasi, “Hubungi kami lewat obrolan” membuka obrolan yang sama di halaman milik Crisp sendiri
- Google reCAPTCHA: untuk membedakan manusia dari pendaftaran otomatis pada formulir pendaftaran kami
Semua subpemroses kami sepenuhnya mematuhi GDPR.
Server dan basis data Papero berjalan di Amazon Web Services di Amerika Serikat, sehingga data pribadi di dalamnya disimpan dan diproses di sana, dan beberapa subpemroses di atas, di antaranya Stripe, Loops, Slack, Google, dan OpenAI, juga memproses data pribadi di Amerika Serikat. Untuk transfer dari Britania Raya, UE, dan EEA ini, kami mengandalkan Kerangka Privasi Data UE-AS (EU-U.S. Data Privacy Framework, beserta Perluasan untuk Britania Raya) jika penerimanya tersertifikasi, dan jika tidak, Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa (beserta Adendum Britania Raya) dalam ketentuan pemrosesan data penyedia tersebut. Anda dapat meminta salinan perlindungan ini melalui contact@papero.ai.
Siapa Petugas Perlindungan Data untuk Papero?
Petugas Perlindungan Data yang ditunjuk oleh Papero adalah Bogdan Popa.