Apa itu kesesuaian kata ganti (pronoun agreement)?
Kesesuaian kata ganti (pronoun agreement), atau kesesuaian kata ganti dengan anteseden (pronoun-antecedent agreement), berarti bahwa dalam bahasa Inggris sebuah kata ganti harus sesuai dengan kata yang dirujuknya, yaitu antesedennya, dalam jumlah, persona, dan, bila relevan, gender. Dalam “The authors revised their paper”, “their” sesuai dengan “authors”. Kesalahan kesesuaian membuat tidak jelas siapa atau apa yang Anda maksud.
Contoh dan kesalahan
- Nomina kolektif: “The committee published their report” dapat diterima dalam bahasa Inggris Britania jika yang Anda maksud adalah para anggotanya; “The committee published its report” memperlakukan komite sebagai satu badan. Pilih salah satu dan gunakan secara konsisten.
- Kesalahan jumlah: “Each journal has their own rules.” Jurnal adalah benda, bukan orang, sehingga “they” tunggal tidak berlaku: “Each journal has its own rules.”
- Kesalahan persona: “When a student submits late, you lose marks.” Perbaikan: “When students submit late, they lose marks.”
- Anteseden yang tidak jelas: “Dosen memberi tahu mahasiswa itu bahwa ia sudah lulus.” (Siapa yang lulus?) Perbaikan: “Dosen berkata kepada mahasiswa itu, ‘Anda sudah lulus.’”
Bolehkah “they” dipakai untuk satu orang?
Boleh. “Each student must bring their notebook” diterima oleh APA 7 dan MLA 9, yang menganjurkan “they” tunggal ketika gender tidak diketahui atau tidak relevan, dan ketika itu adalah kata ganti yang dipakai orang tersebut untuk dirinya sendiri. “They” tunggal memakai kata kerja jamak (“they are”). “He or she” tetap benar, tetapi terasa kaku jika diulang-ulang; menulis ulang dalam bentuk jamak (“Students must bring their notebooks”) juga bisa.
Aturan utama dalam bahasa Inggris
- Anteseden majemuk yang dirangkai “dan” memakai kata ganti jamak: “Smith and Jones presented their findings.”
- Dengan “or” atau “nor”, kata ganti sesuai dengan anteseden yang lebih dekat: dalam kalimat yang berarti “Baik dosen maupun para mahasiswa tidak mengubah pandangan mereka”, bahasa Inggris memakai “their”, mengikuti anteseden terdekatnya, “students”.
- Kata ganti tak tentu seperti everyone, someone, dan each secara gramatikal tunggal bagi kata kerja (“everyone is”), tetapi dalam pemakaian modern memakai “their”.
- Kata benda kolektif: “its” untuk kelompok sebagai satu kesatuan, “their” untuk para anggotanya; sesuaikan kata kerja dengan pilihan Anda (lihat kesesuaian subjek-verba).
Tips
- Untuk setiap “it”, “they”, atau “this”, pastikan Anda dapat menunjuk tepat satu anteseden.
- Ganti “this” yang samar dengan “this result” atau “this approach”.
- Pertahankan persona yang sama dari awal hingga akhir: tulisan akademik jarang beralih ke “you”.
Kasus penggunaan: AI terbaik untuk menulis esai yang tetap milik Anda